WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:inicio [2012/01/20 10:08]
vicus
+++ en:inicio [2018/01/17 02:16] (current)
@@ Line 34: / Line 34: @@
 <HTML>
 	<div style="margin-top:-75px; float:right; padding-right:20px">
-		<img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/municipios.png" border="0" usemap="#Map">
+		<img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/municipios.png" border="0" usemap="#Map">
 		    <map name="Map">
-		      <area shape="poly" coords="156,182,157,169,165,163,176,164,172,145,204,133,245,162,247,177,244,182,225,177,195,201" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=los_santos_de_la_humosa" alt="Los Santos de la Humosa">
+		      <area shape="poly" coords="156,182,157,169,165,163,176,164,172,145,204,133,245,162,247,177,244,182,225,177,195,201" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=los_santos_de_la_humosa" alt="Los Santos de la Humosa">
-		      <area shape="poly" coords="143,215,174,192,194,201,206,231,215,246,187,253,176,237" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=anchuelo" alt="Anchuelo">
+		      <area shape="poly" coords="143,215,174,192,194,201,206,231,215,246,187,253,176,237" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=anchuelo" alt="Anchuelo">
-		      <area shape="poly" coords="245,183,225,178,196,202,215,246,236,256,248,248" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=santorcaz" alt="Santorcaz">
+		      <area shape="poly" coords="245,183,225,178,196,202,215,246,236,256,248,248" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=santorcaz" alt="Santorcaz">
-		      <area shape="poly" coords="168,276,186,253,214,246,236,258,230,292,212,300,198,304,184,300,177,303,176,287" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=corpa" alt="Corpa">
+		      <area shape="poly" coords="168,276,186,253,214,246,236,258,230,292,212,300,198,304,184,300,177,303,176,287" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=corpa" alt="Corpa">
-		      <area shape="poly" coords="237,259,249,249,271,253,286,249,296,282,308,288,305,307,297,313,300,328,278,321,267,327,263,325,246,306,235,306,224,315,218,305,228,296,234,283" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=pezuela_de_las_torres" alt="Pezuela de las Torres">
+		      <area shape="poly" coords="237,259,249,249,271,253,286,249,296,282,308,288,305,307,297,313,300,328,278,321,267,327,263,325,246,306,235,306,224,315,218,305,228,296,234,283" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=pezuela_de_las_torres" alt="Pezuela de las Torres">
-		      <area shape="poly" coords="216,333,222,316,227,314,235,309,245,306,266,328,267,342,244,362,218,345" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=olmeda_de_las_fuentes" alt="Olmeda de las Fuentes">
+		      <area shape="poly" coords="216,333,222,316,227,314,235,309,245,306,266,328,267,342,244,362,218,345" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=olmeda_de_las_fuentes" alt="Olmeda de las Fuentes">
-		      <area shape="poly" coords="131,266,134,275,134,285,142,294,149,297,150,312,181,320,179,306,175,288,162,267,145,270" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=valverde_de_alcala" alt="Valverde de Alcalá">
+		      <area shape="poly" coords="131,266,134,275,134,285,142,294,149,297,150,312,181,320,179,306,175,288,162,267,145,270" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=valverde_de_alcala" alt="Valverde de Alcalá">
-		      <area shape="poly" coords="61,268,52,231,71,237,78,238,123,271,130,269,133,286,146,298,136,309,140,317,126,323,112,332,97,327" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=torres_de_la_alameda" alt="Torres de la Alameda">
+		      <area shape="poly" coords="61,268,52,231,71,237,78,238,123,271,130,269,133,286,146,298,136,309,140,317,126,323,112,332,97,327" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=torres_de_la_alameda" alt="Torres de la Alameda">
-		      <area shape="poly" coords="111,339,124,324,142,318,138,309,147,299,149,313,181,322,183,342,179,360,166,380,147,378" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=pozuelo_del_rey" alt="Pozuelo del Rey">
+		      <area shape="poly" coords="111,339,124,324,142,318,138,309,147,299,149,313,181,322,183,342,179,360,166,380,147,378" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=pozuelo_del_rey" alt="Pozuelo del Rey">
-		      <area shape="poly" coords="60,268,38,260,36,291,16,311,26,361,64,350,71,342,90,340,109,339,113,332,95,326,74,293" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=loeches" alt="Loeches">
+		      <area shape="poly" coords="60,268,38,260,36,291,16,311,26,361,64,350,71,342,90,340,109,339,113,332,95,326,74,293" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=loeches" alt="Loeches">
-		      <area shape="poly" coords="48,355,45,387,53,396,62,396,79,409,92,414,92,425,88,433,100,449,116,443,131,393,146,380,108,339,80,343" href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=campo_real" alt="Campo Real">
+		      <area shape="poly" coords="48,355,45,387,53,396,62,396,79,409,92,414,92,425,88,433,100,449,116,443,131,393,146,380,108,339,80,343" href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=campo_real" alt="Campo Real">
               </map>
 	</div>
 <p>The <b>Campi&ntilde;a del Henares</b> consists of the following municipalities:</p>
 <ul>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=anchuelo">Anchuelo</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=anchuelo">Anchuelo</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=campo_real">Campo Real</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=campo_real">Campo Real</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=corpa">Corpa</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=corpa">Corpa</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=loeches">Loeches</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=loeches">Loeches</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=los_santos_de_la_humosa">Los Santos de la Humosa</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=los_santos_de_la_humosa">Los Santos de la Humosa</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=olmeda_de_las_fuentes">Olmeda de las Fuentes</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=olmeda_de_las_fuentes">Olmeda de las Fuentes</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=pezuela_de_las_torres">Pezuela de las Torres</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=pezuela_de_las_torres">Pezuela de las Torres</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=pozuelo_del_rey">Pozuelo del Rey</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=pozuelo_del_rey">Pozuelo del Rey</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=santorcaz">Santorcaz</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=santorcaz">Santorcaz</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=torres_de_la_alameda">Torres de la Alameda</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=torres_de_la_alameda">Torres de la Alameda</a></li>
-<li><a href="http://82.223.117.91/wikimapa/doku.php?id=valverde_de_alcala">Valverde de Alcal&aacute;</a></li>
+<li><a href="http://81.46.222.131/wikimapa/doku.php?id=valverde_de_alcala">Valverde de Alcal&aacute;</a></li>
 </ul>
 </HTML>
@@ Line 87: / Line 87: @@
 ^Sections^^  A   ^  B  ^  C  ^  D  ^  E  ^^^^
 |**Distances**||  6 Km  |  7,5 Km  |  3,5 Km  |  5 Km  |  6 Km ||||
-|A horse| Times |  0,5 h  |  1,5 h  |  0,4 h  |  0,5 h  |  1,2 h  ||||
+|At Horse| Times |  0,5 h  |  1,5 h  |  0,4 h  |  0,5 h  |  1,2 h  ||||
 |:::| Difficulty |  Low  |  Medium  |  Low  |  Low  |  Medium  ||||
-|By bicycle| Times |  0,3 h  |  0,45 h  |  0,2 h  |  0,3 h  |  0,3 h  ||||
+|By Bicycle| Times |  0,3 h  |  0,45 h  |  0,2 h  |  0,3 h  |  0,3 h  ||||
 |:::| Difficulty |  Low  |  Medium  |  Low  |  Low  |  Low  ||||
-|A foot| Times |  1,15 h  |  1,4 h  |  0,45 h  |  1,05 h  |  1,30 h  ||||
+|On Foot| Times |  1,15 h  |  1,4 h  |  0,45 h  |  1,05 h  |  1,30 h  ||||
 |:::| Difficulty |  Low  |  Medium  |   Low  |   Low   |   Low   ||||
 [[ruta_1|More Information]]
@@ Line 97: / Line 97: @@
 ==== ROUTE 2 ====
-The second route includes the municipalities of //Pozuelo del Rey//, //New Baztán// ,//Pezuela de las Torres// and //Olmeda de las Fuentes//.
+The second route includes the municipalities of //Pozuelo del Rey//, //Nuevo Baztán//, //Pezuela de las Torres// and //Olmeda de las Fuentes//.
 \\
 The route that arises is divided into 4 sections that begin and end in the municipalities mentioned above.
@@ Line 108: / Line 108: @@
 ^ ROUTE PROFILE ^^^^^^^^^
 |**Total distance:** 23 km|||||||||
-|**Difficulty:** Media-Alta || Municipios |||||||
+|**Difficulty:** Medium-High || Municipalities |||||||
-|**Tramos**|  A  | Pozuelo del Rey - Nuevo Baztán |||||||
+|**Sections**|  A  | Pozuelo del Rey - Nuevo Baztán |||||||
 |:::|  B  | Nuevo Baztán - Nuevo Baztán |||||||
 |:::|  C  | Pezuela de las Torres – Nuevo Baztán |||||||
 |:::|  D  | Olmeda de las Fuentes – Nuevo Baztán |||||||
-^Tramos^^  A   ^  B  ^  C  ^  D  ^^^^
+^Sections^^  A   ^  B  ^  C  ^  D  ^^^^
-|**Distancias**||  6,5 Km  |  6,5 Km  |  7 Km  |  7 Km  ||||
+|**Distances**||  6,5 Km  |  6,5 Km  |  7 Km  |  7 Km  ||||
-|A caballo | Tiempos |  0,5 h  |  1,3 h  |  1,3 h  |  0,45 h  ||||
+|At Horse | Times |  0,5 h  |  1,3 h  |  1,3 h  |  0,45 h  ||||
-|:::| Difficulty |  Baja  |  Alta  |  Media-Alta  |  Alta  ||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  High  |  Medium-High  |  High  ||||
-|En bicicleta| Tiempos |  0,4 h  |  1 h  |  1 h  |  0,25 h  ||||
+|By Bicycle| Times |  0,4 h  |  1 h  |  1 h  |  0,25 h  ||||
-|:::| Dificultad |  Baja  |  Alta  |  Media-Alta  |  Alta  ||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  High  |  Medium-High  |  High  ||||
-|A pié| Tiempos |  1,15 h  |  1,4 h  |  1,3 h  |  0,35 h  ||||
+|On Foot| Times |  1,15 h  |  1,4 h  |  1,3 h  |  0,35 h  ||||
-|:::| Difficulty |  Baja  |  Media-Alta  |  Media-Alta  |  Media-Alta  ||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  Medium-High  |  Medium-High  |  Medium-High  ||||
-[[ruta_2|Más Información]]
+[[ruta_2|More Information]]
 \\
 \\
 ==== ROUTE 3 ====
-La tercera ruta recorre los siguientes municipios: //Los Santos de la Humosa//, //Anchuelo//, //Santorcaz//, //Corpa//, //Villalbilla// y //Pezuela de las Torres//.
+The third route runs through the following municipalities: //Los Santos de La Humosa//, //Anchuelo//, //Santorcaz//, //Corpa//, //Villalbilla// and //Pezuela de Las Torres//.
 \\
-El recorrido que se plantea está dividido en 7 tramos que empiezan y terminan en los municipios anteriormente citados.
+The route that arises is divided into 7 sections that begin and end in the municipalities mentioned above.
-\\
-Los tramos que aquí se proponen se realizan por caminos de tierra, excepto un pequeño tramo que se realiza por carretera, se debe tener especial precaución en dicho tramo asfaltado.
 \\
+The sections that are proposed are carried out on dirt roads except for a small section that is carried by road, should take special caution in that section paved.\\
 \\
 ^ ROUTE PROFILE  ^^^^^^^^^^^^^^
 |**Total distance:** 31,5 km||||||||||||||
-|**Dificultad:** Media-Alta || Municipios ||||||||||||
+|**Difficulty:** Medium-High || Municipios ||||||||||||
-|**Tramos**|  A  | Los Santos de la Humosa - Anchuelo ||||||||||||
+|**Sections**|  A  | Los Santos de la Humosa - Anchuelo ||||||||||||
 |:::|  B  | Los Santos de la Humosa - Santorcaz ||||||||||||
 |:::|  C  | Anchuelo – Santorcaz ||||||||||||
@@ Line 142: / Line 141: @@
 |:::|  F  | Pezuela de las Torres – Corpa ||||||||||||
 |:::|  G  | Villalbilla – Anchuelo ||||||||||||
-^Tramos^^  A   ^  B  ^  C  ^  D  ^  E  ^  F  ^  G  ^^^^^^
+^Sections^^  A   ^  B  ^  C  ^  D  ^  E  ^  F  ^  G  ^^^^^^
-|**Distancias**||  4 Km  |  3 Km  |  2,5 Km  |  5 Km  |  5 Km |  8 Km  |  4 Km  ||||||
+|**Distances**||  4 Km  |  3 Km  |  2,5 Km  |  5 Km  |  5 Km |  8 Km  |  4 Km  ||||||
-|A caballo | Tiempos |  0,55 h  |  0,45 h  |  0,30 h  |  1,10 h  |  1,10 h  |  1,55 h  |  0,55 h  ||||||
+|At Horse| Times |  0,55 h  |  0,45 h  |  0,30 h  |  1,10 h  |  1,10 h  |  1,55 h  |  0,55 h  ||||||
-|:::| Dificultad |  Baja  |  Alta  |  Media  |  Baja  |  Baja  |  Baja  |  Media  ||||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  High  |  Medium  |  Low  |  Low  |  Low  |  Medium  ||||||
-|En bicicleta| Tiempos |  0,20 h  |  0,25 h  |  0,25 h  |  0,4 h  |  0,4 h  |  0,45 h  |  0,25 h  ||||||
+|By Bicycle| Times |  0,20 h  |  0,25 h  |  0,25 h  |  0,4 h  |  0,4 h  |  0,45 h  |  0,25 h  ||||||
-|:::| Dificultad |  Baja  |  Media-Alta  |  Baja  |  Baja  |  Baja  |  Baja  |  Baja  ||||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  Medium-High  |  Low  |  Low  |  Low  |  Low  |  Low  ||||||
-|A pié| Tiempos |  0,55 h  |  0,45 h  |  0,35 h  |  1 h  |  1 h  |  1,5 h  |  0,55 h  ||||||
+|On Foot| Times |  0,55 h  |  0,45 h  |  0,35 h  |  1 h  |  1 h  |  1,5 h  |  0,55 h  ||||||
-|:::| Dificultad |  Baja  |  Media-Alta  |  Media  |  Baja  |  Baja  |  Baja  |  Media  ||||||
+|:::| Difficulty |  Low  |  Medium-High  |  Medium  |  Low  |  Low  |  Low  |  Medium  ||||||
-[[ruta_3|Más Información]]
+[[ruta_3|More Information]]
+\\
+\\
+===== Other Routes =====
 \\
 \\
 ===== Links of Interest =====
-  * **MAPS**: [[http://82.223.117.91/mapawiki/|Resource Map of the Henares Countryside]].
+  * **MAPS**: [[http://81.46.222.131/mapawiki/|Resource Map of the Henares Countryside]].
   * **ROUTES**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Routes and waypoints of the World]].
@@ Line 167: / Line 167: @@
 	<tr>
 	  <td style="width:40%; text-align:left;" valign="middle">
-		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
+		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
 	  </td>
 	  <td style="width:10%; text-align:center;" valign="middle">
-		<a href="http://www.wikimapa.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="www.wikimapa.es"></a>&nbsp;
+		<a href="http://81.46.222.131/mapawiki" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="81.46.222.131/mapawiki"></a>&nbsp;
 	  </td>
 	  <td style="width:50%; text-align:right;" valign="middle">
-		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoGobierno_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoMinisterio_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoComunidad_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoSuma_50.png" height="40"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoCam_50.png" height="40"></a>
 	  </td>
 	</tr>

Trace:

WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

Search

Navigation

Print/export

Toolbox