WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:pozuelo_del_rey [2012/01/20 13:36]
vicus [Municipal Services]
+++ en:pozuelo_del_rey [2018/01/17 02:16] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== POZUELO DEL REY ======
-| {{:pozuelo:bandera_de_pozuelo_del_rey.jpg?nolink&150|}} |{{:pozuelo:escudo_de_pozuelo_del_rey_svg.jpg?nolink&60|}}| {{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_espana.png?nolink&260}}|{{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_cam.png?nolink&160|}}|[[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|{{ :wiki:logo_m.png?112 }}]]|
+| {{:pozuelo:bandera_de_pozuelo_del_rey.jpg?nolink&150|}} |{{:pozuelo:escudo_de_pozuelo_del_rey_svg.jpg?nolink&60|}}| {{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_espana.png?nolink&260}}|{{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_cam.png?nolink&160|}}|[[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|{{ :wiki:logo_m.png?96 }}]]|
 |  Flag  |  Shield  |  Geographical Location  ||  See on Map  |
 \\
@@ Line 24: / Line 24: @@
 Altitude: 809 m\\
 Latitude: 40°21’ 55’ ’’N\\
-Length: 3°19’15’’ O
+Longitude: 3°19’15’’ O
 \\
 \\
@@ Line 33: / Line 33: @@
 During the following centuries and even nuesO5 days there were no major transfumn1acjos, so Pozuelo del Rey today remains one of the few municipalities in Madrid, where agriculture still plays a major role compared to other productive sectors.
 \\
-===== Heritage =====
+===== Patrimony =====
 It is striking sign of its streets, its whitewashed houses with red tile roof and chimney, which still retain the big gates for the passage of carriages and animals.
 When you reach the Plaza de la Constitucion, the picture before which is really beautiful, because with its trapezoidal shape dominates the parish church of Santo Domingo de Silos, a work done in the first half of the sixteenth century original design, for the period of transition between Gothic and Renaissance, and declared of cultural interest. It has a tower at the head, completely renovated and made into bricks. On the facade of the church shows a stone sundial with Arabic numerals, and stands inside the main altar of the year 1,550.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 Before leaving this town, we ended our visit to the admiration of a beautiful chapel located on the outskirts of town, the Hermitage of the Virgen de la Cabeza. The building is Neoclassical, Renaissance (XVI-XVII), and although the interior is quite simple, it is worth the beautiful ride through trees leading up to the chapel, and the environment where the well next to the door .
 \\
-===== Festivals and Traditions =====
+===== Festivities and Traditions =====
-**Head Virgin Revels **: held the fourth Sunday of September.
+**Festivity of Virgen de La Cabeza**: held the fourth Sunday of September.
 \\
 ===== Accommodation =====
@@ Line 63: / Line 63: @@
 Hours: Wednesdays from 10:00 a.m to 12:00 a.m.
 \\
-===== Catálogo de Recursos =====
+===== Resource Catalog =====
-==== Recursos Naturales ====
+==== Natural Resources ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  IBA 075: “Alcarria de Alcalá”  |  Otros Espacios Protegidos. Área de Importancia para las Aves de SEO Birdlife.  | Importante área esteparia  (8.000 ha.) para la Avutarda Común y el Sisón Común. También crían el Aguilucho Lagunero, Aguilucho Cenizo, Alcaraván Común, Terrera Común, Calandria y Codorniz. | Amenazas: Extracción minera (abundancia de canteras), desarrollo industrial y urbano, infraestructuras (nuevo aeropuerto), recreo y turismo, y caza ilegal. |
+|  IBA 075: “Alcarria de Alcalá”  |  Other Protected Areas. Area of Important Bird of SEO Birdlife.  | Important steppe area (8,000 ha.) For the Great Bustard and Common Sison also raise the marsh harrier, Montagu's harrier, stone curlew, short-toed lark, Lark and Quail. | Threats: mining (quarries abundance), industrial and urban development, infrastructure (new airport), recreation and tourism, and poaching. |
 |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_1.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_2.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_3.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_37_.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Panorámica 1  |  Panorámica 2  |  Panorámica 3  |  Pozuelo del Rey  |
+|  Panoramic 1  |  Panoramic 2  |  Panoramic 3  |  Pozuelo del Rey  |
 \\
-==== Otros Servicios ====
+==== Other Services ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Nuestra Señora de Los Remedios S.L  |  Estación de servicio  |  Carretera Villar del Olmo, KM.8 - 28510 Campo Real Teléfono: 918733377  | ‎
+|  Nuestra Señora de Los Remedios S.L  |  Service Station |  Road Villar del Olmo, KM.8 - 28510 Campo Real Phone: 918 733 377  | ‎
-|  Mariano Gascueña S.L  |  Estación de servicio  |Carretera VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514  - Nuevo Baztán - Teléfono: 918735051 |  Más próxima al municipio  |
+|  Mariano Gascueña S.L  |  Service Station  |  Road VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514  - Nuevo Baztán - Phone: 918 735 051 |  Nearest to town  |
 | {{:pozuelo:imagescaegp9ny.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:images.jpg?direct&200x200|}} |
 |  Pozuelo del Rey  |  Pozuelo del Rey  |
 \\
-==== Transportes y Comunicaciones ====
+==== Transports and Communications ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Línea 261  |  Autobús  | Madrid (Av. América) - Villar del Olmo | Lunes a Viernes gran número de autobuses de 06:30h. a 22:30h. |
+|  Line 261  |  Bus  | Madrid (Av. América) - Villar del Olmo | Monday to Friday bus large number from 06:30am. to 22:30pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados de 9:00h a 22:00h.|
+| ::: | ::: | ::: | Saturday from 9:00am to 22:00pm.|
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos a las 9:30h. a 21:30h.|
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays from 9:30am. to 21:30pm.|
-| ::: | ::: | ::: | Nocturnos 23:30h., 01:30h., 03:00h.|
+| ::: | ::: | ::: | Nocturnal 23:30pm., 01:30am., 03:00am.|
-| ::: | ::: | Villar del Olmo - Madrid (Av. América) | Lunes a Viernes de 5:30h a 20:30h (algunos salen desde Urb. Monte Acevedo) |
+| ::: | ::: | Villar del Olmo - Madrid (Av. América) | Monday to Friday from 5:30pm to 20:30pm (Some depart from Monte Acevedo Urb.) |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados de 7:00h. a 20:00h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday from 7:00am. to 20:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos de 7:30h. a 19:30h. |
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays 7:30am. to 19:30pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Nocturnos, viernes 22:00h., 00:00h., 01:15h. (algunos salen desde Urb. Monte Acevedo); |
+| ::: | ::: | ::: | Nocturnal, Friday 22:00pm., 00:00am., 01:15am. (Some depart from Monte Acevedo Urb.); |
-| ::: | ::: | ::: | sábados 22:00h., 00:00h., 01:15h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday 22:00pm., 00:00am., 01:15am. |
-| ::: | ::: | ::: |  Teléfono: 918712511  |
+| ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  |
-|  Línea 321  |  Autobús  | Arganda del Rey-Villar del Olmo | Lunes a Viernes 05:45h. a 21:00h. |
+|  Line 321  |  Bus  | Arganda del Rey-Villar del Olmo | Monday to Friday 05:45am. to 21:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados 09:00h. y 15:00h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday 09:00am. and 15:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos 14:30h. |
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays 14:30pm. |
-| ::: | ::: | Villar del Olmo - Arganda del Rey| Lunes a Viernes de 06:45h. a 22:15h. |
+| ::: | ::: | Villar del Olmo - Arganda del Rey| Monday to Friday from 06:45am. to 22:15pm. |
-| ::: | ::: | ::: |  Teléfono: 918712511  |
+| ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  |
-|  Punto de información [[http://www.ctm-madrid.es]]  ||||
+|  Point of Information [[http://www.ctm-madrid.es]]  ||||
-|  Líneas de Transporte intermunicipal  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=116000%23Pozuelo+del+Rey&x=34&y=7]]  ||
+|  Intermunicipal transportation lines  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=116000%23Pozuelo+del+Rey&x=34&y=7]]  ||
 |  {{:pozuelo:450px-paseo_con_iglesia_al_fondo_en_pozuelo_del_rey.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:ermita_1.jpg?direct&200x200|}}  | {{:pozuelo:lateral_ermita.jpg?direct&200x200|}}  | {{:pozuelo:paseo_de_la_ermita.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Paseo de La Iglesia  |  Ermita  |  Vista Lateral de La Ermita  | Paseo de La Ermita  |
+|  Walk of The Church  |  Ermita  |  Side View of La Ermita  |  Walk of the Ermita  |
-\\
 ===== Enlaces de interés =====
-  * **MAPAS**: [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|Mapa de Recursos del municipio]].
+  * **MAPS**: [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|Resource Map of the municipality]].
-  * **RUTAS**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Rutas y puntos de interés GPS del Mundo]].
+  * **ROUTES**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Routes and waypoints GPS of the World]].
-  * **SITIO WEB**: [[http://www8.madrid.org/gema/goc/116/|Web del Ayuntamiento]]
+  * **WEBSITE**: [[http://www8.madrid.org/gema/goc/116/|City Council Website]]
 \\
- <HTML>
+<HTML>
   <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;" valign="middle">
 	<tr>
 	  <td style="width:40%; text-align:left;" valign="middle">
-		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
+		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
 	  </td>
 	  <td style="width:10%; text-align:center;" valign="middle">
-		<a href="http://www.wikimapa.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="www.wikimapa.es"></a>&nbsp;
+		<a href="http://81.46.222.131/mapawiki" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="81.46.222.131/mapawiki"></a>&nbsp;
 	  </td>
 	  <td style="width:50%; text-align:right;" valign="middle">
-		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoGobierno_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoMinisterio_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoComunidad_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoSuma_50.png" height="40"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoCam_50.png" height="40"></a>
 	  </td>
 	</tr>
   </table>
 </HTML>
-\\

Trace:

WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

Search

Navigation

Print/export

Toolbox