WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:pozuelo_del_rey [2012/01/23 11:52]
vicus [Festivals and Traditions]
+++ en:pozuelo_del_rey [2018/01/17 02:16] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== POZUELO DEL REY ======
-| {{:pozuelo:bandera_de_pozuelo_del_rey.jpg?nolink&150|}} |{{:pozuelo:escudo_de_pozuelo_del_rey_svg.jpg?nolink&60|}}| {{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_espana.png?nolink&260}}|{{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_cam.png?nolink&160|}}|[[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|{{ :wiki:logo_m.png?112 }}]]|
+| {{:pozuelo:bandera_de_pozuelo_del_rey.jpg?nolink&150|}} |{{:pozuelo:escudo_de_pozuelo_del_rey_svg.jpg?nolink&60|}}| {{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_espana.png?nolink&260}}|{{:pozuelo:ub_pozuelo_del_rey_cam.png?nolink&160|}}|[[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|{{ :wiki:logo_m.png?96 }}]]|
 |  Flag  |  Shield  |  Geographical Location  ||  See on Map  |
 \\
@@ Line 40: / Line 40: @@
 \\
 ===== Festivities and Traditions =====
-**Head Virgin Revels **: held the fourth Sunday of September.
+**Festivity of Virgen de La Cabeza**: held the fourth Sunday of September.
 \\
 ===== Accommodation =====
@@ Line 63: / Line 63: @@
 Hours: Wednesdays from 10:00 a.m to 12:00 a.m.
 \\
-===== Catálogo de Recursos =====
+===== Resource Catalog =====
-==== Recursos Naturales ====
+==== Natural Resources ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  IBA 075: “Alcarria de Alcalá”  |  Otros Espacios Protegidos. Área de Importancia para las Aves de SEO Birdlife.  | Importante área esteparia  (8.000 ha.) para la Avutarda Común y el Sisón Común. También crían el Aguilucho Lagunero, Aguilucho Cenizo, Alcaraván Común, Terrera Común, Calandria y Codorniz. | Amenazas: Extracción minera (abundancia de canteras), desarrollo industrial y urbano, infraestructuras (nuevo aeropuerto), recreo y turismo, y caza ilegal. |
+|  IBA 075: “Alcarria de Alcalá”  |  Other Protected Areas. Area of Important Bird of SEO Birdlife.  | Important steppe area (8,000 ha.) For the Great Bustard and Common Sison also raise the marsh harrier, Montagu's harrier, stone curlew, short-toed lark, Lark and Quail. | Threats: mining (quarries abundance), industrial and urban development, infrastructure (new airport), recreation and tourism, and poaching. |
 |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_1.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_2.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_del_rey_-_panoramica_3.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:pozuelo_37_.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Panorámica 1  |  Panorámica 2  |  Panorámica 3  |  Pozuelo del Rey  |
+|  Panoramic 1  |  Panoramic 2  |  Panoramic 3  |  Pozuelo del Rey  |
 \\
-==== Otros Servicios ====
+==== Other Services ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Nuestra Señora de Los Remedios S.L  |  Estación de servicio  |  Carretera Villar del Olmo, KM.8 - 28510 Campo Real Teléfono: 918733377  | ‎
+|  Nuestra Señora de Los Remedios S.L  |  Service Station |  Road Villar del Olmo, KM.8 - 28510 Campo Real Phone: 918 733 377  | ‎
-|  Mariano Gascueña S.L  |  Estación de servicio  |Carretera VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514  - Nuevo Baztán - Teléfono: 918735051 |  Más próxima al municipio  |
+|  Mariano Gascueña S.L  |  Service Station  |  Road VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514  - Nuevo Baztán - Phone: 918 735 051 |  Nearest to town  |
 | {{:pozuelo:imagescaegp9ny.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:images.jpg?direct&200x200|}} |
 |  Pozuelo del Rey  |  Pozuelo del Rey  |
 \\
-==== Transportes y Comunicaciones ====
+==== Transports and Communications ====
-^ Nombre    ^ Clasificación ^ Descripción ^ Otras Observaciones ^
+^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Línea 261  |  Autobús  | Madrid (Av. América) - Villar del Olmo | Lunes a Viernes gran número de autobuses de 06:30h. a 22:30h. |
+|  Line 261  |  Bus  | Madrid (Av. América) - Villar del Olmo | Monday to Friday bus large number from 06:30am. to 22:30pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados de 9:00h a 22:00h.|
+| ::: | ::: | ::: | Saturday from 9:00am to 22:00pm.|
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos a las 9:30h. a 21:30h.|
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays from 9:30am. to 21:30pm.|
-| ::: | ::: | ::: | Nocturnos 23:30h., 01:30h., 03:00h.|
+| ::: | ::: | ::: | Nocturnal 23:30pm., 01:30am., 03:00am.|
-| ::: | ::: | Villar del Olmo - Madrid (Av. América) | Lunes a Viernes de 5:30h a 20:30h (algunos salen desde Urb. Monte Acevedo) |
+| ::: | ::: | Villar del Olmo - Madrid (Av. América) | Monday to Friday from 5:30pm to 20:30pm (Some depart from Monte Acevedo Urb.) |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados de 7:00h. a 20:00h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday from 7:00am. to 20:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos de 7:30h. a 19:30h. |
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays 7:30am. to 19:30pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Nocturnos, viernes 22:00h., 00:00h., 01:15h. (algunos salen desde Urb. Monte Acevedo); |
+| ::: | ::: | ::: | Nocturnal, Friday 22:00pm., 00:00am., 01:15am. (Some depart from Monte Acevedo Urb.); |
-| ::: | ::: | ::: | sábados 22:00h., 00:00h., 01:15h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday 22:00pm., 00:00am., 01:15am. |
-| ::: | ::: | ::: |  Teléfono: 918712511  |
+| ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  |
-|  Línea 321  |  Autobús  | Arganda del Rey-Villar del Olmo | Lunes a Viernes 05:45h. a 21:00h. |
+|  Line 321  |  Bus  | Arganda del Rey-Villar del Olmo | Monday to Friday 05:45am. to 21:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Sábados 09:00h. y 15:00h. |
+| ::: | ::: | ::: | Saturday 09:00am. and 15:00pm. |
-| ::: | ::: | ::: | Domingos y Festivos 14:30h. |
+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Public Holidays 14:30pm. |
-| ::: | ::: | Villar del Olmo - Arganda del Rey| Lunes a Viernes de 06:45h. a 22:15h. |
+| ::: | ::: | Villar del Olmo - Arganda del Rey| Monday to Friday from 06:45am. to 22:15pm. |
-| ::: | ::: | ::: |  Teléfono: 918712511  |
+| ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  |
-|  Punto de información [[http://www.ctm-madrid.es]]  ||||
+|  Point of Information [[http://www.ctm-madrid.es]]  ||||
-|  Líneas de Transporte intermunicipal  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=116000%23Pozuelo+del+Rey&x=34&y=7]]  ||
+|  Intermunicipal transportation lines  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=116000%23Pozuelo+del+Rey&x=34&y=7]]  ||
 |  {{:pozuelo:450px-paseo_con_iglesia_al_fondo_en_pozuelo_del_rey.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:pozuelo:ermita_1.jpg?direct&200x200|}}  | {{:pozuelo:lateral_ermita.jpg?direct&200x200|}}  | {{:pozuelo:paseo_de_la_ermita.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Paseo de La Iglesia  |  Ermita  |  Vista Lateral de La Ermita  | Paseo de La Ermita  |
+|  Walk of The Church  |  Ermita  |  Side View of La Ermita  |  Walk of the Ermita  |
-\\
 ===== Enlaces de interés =====
-  * **MAPAS**: [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|Mapa de Recursos del municipio]].
+  * **MAPS**: [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=472560,4468551,473706,4469110&mun=28116|Resource Map of the municipality]].
-  * **RUTAS**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Rutas y puntos de interés GPS del Mundo]].
+  * **ROUTES**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Routes and waypoints GPS of the World]].
-  * **SITIO WEB**: [[http://www8.madrid.org/gema/goc/116/|Web del Ayuntamiento]]
+  * **WEBSITE**: [[http://www8.madrid.org/gema/goc/116/|City Council Website]]
 \\
- <HTML>
+<HTML>
   <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;" valign="middle">
 	<tr>
 	  <td style="width:40%; text-align:left;" valign="middle">
-		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
+		<a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
 	  </td>
 	  <td style="width:10%; text-align:center;" valign="middle">
-		<a href="http://www.wikimapa.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="www.wikimapa.es"></a>&nbsp;
+		<a href="http://81.46.222.131/mapawiki" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="81.46.222.131/mapawiki"></a>&nbsp;
 	  </td>
 	  <td style="width:50%; text-align:right;" valign="middle">
-		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoGobierno_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoMinisterio_50.png" height="40"></a>
-		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoComunidad_30.png" height="30"></a>
+		<a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoSuma_50.png" height="40"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoCam_50.png" height="40"></a>
 	  </td>
 	</tr>
   </table>
 </HTML>
-\\

Trace:

WikiMapa de Recursos de la Campiña del Henares

Differences

Search

Navigation

Print/export

Toolbox