Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:valverde_de_alcala [2012/01/23 09:50]
vicus created 		en:valverde_de_alcala [2018/01/17 02:16] (current)
Line 1: Line 1:
  
 ====== VALVERDE DE ALCALÁ ====== ====== VALVERDE DE ALCALÁ ======
-|  {{:valverde:bandera_b_valverde_de_alcala.png?nolink&175|}}  |  {{:valverde:escudo_de_valverde_de_alcala_svg.jpg?nolink&50|}}  |  {{:olmeda:ub_olmeda_de_las_fuentes_espana.png?nolink&265|}}  |  {{:valverde:ub_valvelde_de_alcala_cam.png?nolink&140|}}  |[[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=474019,4473693,475125,4474793&mun=28166|{{ :wiki:logo_m.png?112 }}]]| +|  {{:valverde:bandera_b_valverde_de_alcala.png?nolink&175|}}  |  {{:valverde:escudo_de_valverde_de_alcala_svg.jpg?nolink&50|}}  |  {{:olmeda:ub_olmeda_de_las_fuentes_espana.png?nolink&265|}}  |  {{:valverde:ub_valvelde_de_alcala_cam.png?nolink&140|}}  |[[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=474019,4473693,475125,4474793&mun=28166|{{ :wiki:logo_m.png?96 }}]]| 
-|  Bandera  |  Escudo  |  Situación geográfica  ||  Ver en Mapa  |+|  Flag  |  Shield  |  Geographical Location  ||  View in Map  |
 \\ \\
-Pequeño pueblo salpicado de olivos, almendros y concentraciones aisladas de pinos, cuya actividad principal es la agropecuaria.+Small town dotted with olive, almond and pine isolated concentrations, whose main activity is farming.
 \\ \\
-===== Ubicación del municipio =====+===== Location of the Municipality  =====
 {{ :grafico_valverde_alcala.jpg?500|}} {{ :grafico_valverde_alcala.jpg?500|}}
-Situado en un paraje de Campiñas al este de la Comunidad de Madrid, conocido como La Alcarria de Madrid. El municipio se encuentra ubicado a los pies un páramo encajado a la orilla de una vaguada.\\+Located in an area of ​​Campinas east of the Community of Madrid, known as the Alcarria of Madrid. The municipality is located at the foot of a barren fitted to the edge of a valley.\\
 \\ \\
-Pertenece al Partido judicial Alcalá de Henares, Comarca de La Campiña del Henares, provincia de Madrid.+It belongs to the judicial Alcalá de Henares, the countryside of Campiña of Henares, Madrid province.
 \\ \\
-==== Municipios limítrofes ==== +==== Neighboring Municipalities ==== 
-Norte: Villalbilla\\ +North: Villalbilla\\ 
-Oeste: Torres de La Alameda\\  +West: Torres de La Alameda\\  
-Este: Corpa\\ +East: Corpa\\ 
-Sureste: Nuevo Baztán\\ +Southeast: Nuevo Baztán\\ 
-Sur: Pozuelo del Rey+South: Pozuelo del Rey
 \\ \\
-==== Datos Geográficos ==== +==== Geographic Data ==== 
-Superficie: 13,53 Km²\\ +Area: 13,53 Km²\\ 
-Altitud: 723 m\\ +Altitude: 723 m\\ 
-Latitud: 40°25’ 0’ ’’N\\ +Latitude: 40°25’ 0’ ’’N\\ 
-Longitud: 3°18’0’’ O+Longitude: 3°18’0’’ O
 \\ \\
 \\ \\
-===== Historia ===== +===== History ===== 
-Se desconoce la época de fundación de Valverde, pero la tradición cuenta que antiguamente se llamón Quejo, nombre que en realidad corresponde a un área despoblada situada a unos 3 km. al este de Pozuelo, cuya población se vio obligada a abandonar por causa de la peste, trasladándose hasta su actual emplazamiento. La primera referencia histórica sobre Valverde la tenemos en el año en el que el rey de Castilla Alfonso VII dona al arzobispado de Toledo la villa de Alcalá y sus aldeas. Éste régimen de comunidad terminó en 1564, año  en el que Valverde pasó a adquirir la categoría de villa eximida.+It is not known the time of founding of Valverde, but the tradition that formerly llamón Quejo, a name that actually corresponds to an unpopulated area located about 3 km. east of Pozuelo, whose population was forced to leave because of the plague, moved to its present location. The first historical reference to Valverde's have in the year that King Alfonso VII of Castile archbishopric of Toledo donated to the town of Alcala and villages. This community regime ended in 1564, the year in which Valverde went on to acquire the exempt category of village.
 \\ \\
-===== Patrimonio ===== +===== Patrimony ===== 
-Iglesia parroquial de Santo Tomás : edificio del siglo XVII, de una sola nave, con torre de tres cuerpos. En su interior guarda un relieve del Santo Entierro del siglo XVI y una talla gótica de Nuestra Señora de los Ángeles con el niño del siglo XIV. +Parish Church of St. Thomas: XVII century building, a single nave, with tower of three bodies. The interior keeps a relief of the Entombment of the sixteenth century and a Gothic sculpture of Our Lady of the Angels with the child in the fourteenth century. 
-Convento de Nuestra Señora de los Ángeles: edificio que dependía del colegio universitario de los Dominicos de Santo Tomás de los Ángeles y de Aquino, fundado en la ciudad universitaria de Alcalá en 1529 por el deán de la Catedral de Toledo, don Carlos de Mendoza. Resulta especialmente importante en este edificio la decoración de pintura mural que aún se conserva en su interior. En 1836 fue desamortizado.+ Convent of Our Lady of the Angels: building depended on the Dominican College of St. Thomas Aquinas and the Angels, founded in the university town of Alcala in 1529 by the Dean of the Cathedral of Toledo, Don Carlos de Mendoza. It is particularly important in this building mural decoration is still preserved inside. In 1836 he was disentailed.
 \\ \\
-===== Fiestas y Tradiciones ====== +===== Festivities and Traditions ====== 
-**Carnavales**: el sábado por la  noche se celebra una fiesta de disfraces con premios para los disfraces originales y de elaboración propia.\\ +**Carnival**: On Saturday night they held a costume party with prizes for the costume-made and original.\\ 
-**Fiestas de San Isidro Labrador**: 15 de Mayo, se reparten las caridades (tortas de pan con anís) y limonada.\\  +**Festivities San Isidro Labrador**: May 15, charities are distributed (in breads cakes) and lemonade.\\  
-**Fiestas Patronales**: en honor a la Santísima Virgen Nuestra Señora de los Ángeles. Se celebra la segunda semana de Septiembre. Destaca  la Salve en honor a la Virgen.+**Patron Saint Festival**: in honor of the Blessed Virgin Our Lady of the Angels. Held the second week of September. Stresses the Salve in honor of the Virgin.
 \\ \\
 ===== Hostelry ====== ===== Hostelry ======
-**Bar La Solana**: Plaza Mayor, 2 Phone: 91 885 98 00+**La Solana Bar **: Major Square, 2 Phone: 91 885 98 00
 \\ \\
-===== Servicios Municipales ====== +===== Municipal Services ====== 
-**Ayuntamiento de Valverde de Alcalá**: Plaza Mayor, 1 Telf.: 91 885 93 51\\ +**City Council of Valverde de Alcalá**: Major Square, 1 Phone: 91 885 93 51\\ 
-**Consultorio Municipal**: Callejón Plaza Mayor, 2 - Telf.: 91 885 04 84\\ +**Municipal Office**: Alley Major Square, 2 - Phone: 91 885 04 84\\ 
-**Centro de Acceso Público a Internet (C.A.P.I.)**: C/ Ramón y Cajal, 2  - Telf.: 91 885 02 73\\ +**Center for Public Internet Access (C.A.P.I.)**: Ramón y Cajal Street, 2  - Phone: 91 885 02 73\\ 
-**Hogar del jubilado “Nuestra Señora de los Ángeles”**: C/  San Roque, 1\\ +**Senior Citizen Home “Nuestra Señora de los Ángeles”**: San Roque Street, 1\\ 
-**CRA “Amigos de la Paz”**: C/ San Roque, 1 - Telf.: 91 885 96 39\\ +**CRA “Friends of Peace”**: San Roque Street, 1 - Phone: 91 885 96 39\\ 
-**Centro de lectura municipal**:  C/ Cervantes, 1+**Municipal Reading Center**:  Cervantes Street, 1
 \\ \\
 ===== Resources Catalog ===== ===== Resources Catalog =====
Line 53: Line 53:
 ==== Natural Resources ==== ==== Natural Resources ====
 ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^ ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Mounte “El Pinar”  |  Reserved and protected Mounts: Mount management | Managed mount spot northwest of the town.|  Total Area: 67,78 ha.  |+|  Mount “El Pinar”  |  Reserved and protected Mounts: Mount management | Managed mount spot northwest of the town.|  Total Area: 67,78 ha.  |
  
 |  {{:valverde:panoramica.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:pinarnevado.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:portico_iglesia.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_convento_de_la_virgen_de_los_angeles.jpg?direct&200x200|}}  | |  {{:valverde:panoramica.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:pinarnevado.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:portico_iglesia.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_convento_de_la_virgen_de_los_angeles.jpg?direct&200x200|}}  |
Line 60: Line 60:
 ==== Cultural Resources ==== ==== Cultural Resources ====
 ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^ ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=474690,4474459,474890,4474559&mun=28166&wm=2|Iglesia de Santo Tomás Apóstol]]  |  RTPP religiosos: inmuebles  |  C/ Iglesia, S/N - C/ Iglesia, 1 - Valverde de Alcalá  |  +|  [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=474690,4474459,474890,4474559&mun=28166&wm=2|Church of Santo Tomás Apóstol]]  |  RTPP religious: Properties.  |  Church Street, S/N - Church Street, 1 - Valverde de Alcalá  |  
-|  [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=473939,43,4473725,99,474139,43,4473825,99&mun=28166&wm=2|  House work of the Dominicans  ]]  |  RTPP Religious: Properties  |  It is located on rural land.  |  +|  [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=473939,43,4473725,99,474139,43,4473825,99&mun=28166&wm=2|  House work of the Dominicans  ]]  |  RTPP Religious: Properties  |  It is located on rural land.  |  
-|  [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=475577,73,4471396,6,475777,73,4471496,6&mun=28166&wm=2|  Pozo de la Comunal]] |  RTPP Civil: Properties  |  It is located on rural land  | +|  [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=475577,73,4471396,6,475777,73,4471496,6&mun=28166&wm=2|Well of Comunal]]  |  RTPP Civil: Properties  |  It is located on rural land  | 
-|  [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=474607,4474356,474807,4474456&mun=28166&wm=2|  Plaza de Toros]]  |   RTPP Cultural: Properties  |  Plaza de la Rambla s/n, next to the roundabout at the entrance to the village, next to the road  | +|  [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=474607,4474356,474807,4474456&mun=28166&wm=2|  Square Bullfighting]]  |   RTPP Cultural: Properties  |  Dry Riverbed Square s/n, next to the roundabout at the entrance to the village, next to the road  | 
- +
 |  {{:valverde:valverde_de_alcala_25_-_plaza_de_toros.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_santo_tomas_apostol.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:vista_nevada.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_panoramica_verde.jpg?direct&200x200|}}  | |  {{:valverde:valverde_de_alcala_25_-_plaza_de_toros.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_santo_tomas_apostol.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:vista_nevada.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_panoramica_verde.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Plaza de Toros  |  Santo Tomás Apostol  |  View Snow |  Panoramic  |+|  Square Bullfighting  |  Santo Tomás Apostol  |  View Snow  |  Panoramic  |
 \\ \\
 ==== Other Services ==== ==== Other Services ====
 ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^ ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=474658,4474533,474858,4474633&mun=28166&wm=5|Ayuntamiento de Valverde de Alcalá]]  |  Centro Público  |  Plaza Mayor, 1  |  Teléfono: 91.885.93.51 · Fax. 91.885.90.71  |  +|  [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=474658,4474533,474858,4474633&mun=28166&wm=5|City Council of Valverde de Alcalá]]  |  Public Center  |  Major Square, 1  |  Phone: 918 859 351 · Fax: 918 859 071  |  
-|  Mariano Gascueña S.L  |  Estación de servicio  |  Carretera VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514 -  Nuevo Baztán  Teléfono: 918735051  | ‎   +|  Mariano Gascueña S.L  |  Service Station  |  Road VILLAR DEL OLMO, S/N - 28514 -  Nuevo Baztán  Phone: 918 735 051  | ‎   
-|  Centro de Servicios Sociales de Atención Primaria  |  Atención Primaria  |  Atención de la trabajadora social en Valverde de Alcalá lunes y jueves de 11.30 a 14.30.  |  Plaza Mayor 1 - Teléfono: 918859351 (ayuntamiento) o Teléfono: 918868259 (Mancomunidad).  | +|  Center for Primary Care Services  |  Primary Care  |  Attention of social worker in Valverde de Alcala Monday and Thursday from 11:30 am. to 14:30 pm.  |  Major Square 1 - Phone: 918 859 351 (City Council) or Phone: 918 868 259 (Commonwealth).  | 
-|  Hogar del Jubilado  |  Centros de Día para Mayores  |  Centro público, con servicio de cafetería y actividades culturales, de ocio y formativas.  |  C/ San Roque 3 - Teléfono: 918859351. De lunes a domingo, de 17:00h. a 21:00h.  |  +|  Home of Retired  |  Day Centres for the Elderly  |  Public school, a cafeteria service and cultural activities, entertainment and training.  |  San Roque Street 3 - Phone: 918 859 351. From Monday to Sunday from 17:00 pm. to 21:00 pm.  |  
-|  Ludoteca infantil  |  Servicios socioculturales  |  Ludoteca pública para niños de 3 a 12 años. Plazas: 20.  |  C/ San Roque 1 -  Teléfono: 918859351 Abierto sábados de 12 a 14h. Gratuito.  | +|  Children's Playroom  |  Sociocultural Services  |  Public playroom for children 3 to 12 years. Places: 20.  |  San Roque Street 1 -  Phone: 918 859 351.  Open Saturdays from 12:00 am. to 14:00 pm. Free.  | 
-|  Centro de Lectura Municipal “Rodríguez de Hita”  |  Centros culturales y bibliotecas  | Centro público municipal. Ofrece cursos de informática, actividades de ocio y aula de deberes. Sede del CAPI. Requisitos: carnet de biblioteca y carnet de CAPI. |  C/ Ramón y Cajal 2, Teléfono: 918846767. De 17:00h. a 20:00h., martes y jueves.  | +|  Reading Municipal Center “Rodríguez de Hita”  |  Cultural centers and Libraries  | Center City Administration. It offers computer courses, leisure activities and classroom duties. Headquarters of CAPI. Requirements: library card and CAPI card. |  Ramón y Cajal street 2, Phone: 918 846 767. From 17:00 pm. to 20:00 pm., Tuesday and Thursday.  | 
-|  Centro de Educación de Personas Adultas  |  Servicios educativos y formativos  | Centro oficial de la Consejería de Educación de la CAM dedicado a enseñanzas básicas, cursos de informática e idiomas. Los cursos técnico – profesionales del Programa Mentor son el único servicio no gratuito.  |  C/ Amapolas 6, Teléfono: 918858178 cepa.torresdelaalameda@educa.madrid.org  www.educa.madrid.org/web/cepa.torresdelaalameda  | +|  Center for Adult Education  |  Educational services and training  | Official Center Ministry of Education of the CAM dedicated to teaching basic computer and language courses. Technical courses - Professional Mentor Program is the only service is not free. |  Poppies Street 6, Phone: 918 858 178 cepa.torresdelaalameda@educa.madrid.org www.educa.madrid.org/web/cepa.torresdelaalameda  | 
-|  C.R.A. Amigos de la Paz  |  Centros de Educación Reglada  |  Centro público de enseñanza infantil y primaria. Edades: de 3 a 12 años. Nº de plazas: 40  |  C/ San Roque 1, Teléfono: 918859639 craamigosdelapaz.anchuelo@educa.madrid.org / www.educa.madrid.org - cra.amigosdelapaz.anchuelo  |+|  C.R.A. Friends of Peace  |  Regulated Learning Center  |  Center public kindergarten and primary school. Ages: 3 to 12 years. Nº of places: 40|  San Roque street 1, Phone: 918 859 639 craamigosdelapaz.anchuelo@educa.madrid.org / www.educa.madrid.org - cra.amigosdelapaz.anchuelo  |
  
 |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_fachada_convento_de_la_virgen_de_los_angeles.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_pozo_de_la_comunal_-_panora_mica_2.jpg?direct&200x200|}}  |   {{:valverde:valverde_de_alcala_16_-_plaza_mayor.jpg?direct&200x200|}}  |   {{:valverde:valverde_de_alcala_19_.jpg?direct&200x200|}}  | |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_fachada_convento_de_la_virgen_de_los_angeles.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:valverde_de_alcala_-_pozo_de_la_comunal_-_panora_mica_2.jpg?direct&200x200|}}  |   {{:valverde:valverde_de_alcala_16_-_plaza_mayor.jpg?direct&200x200|}}  |   {{:valverde:valverde_de_alcala_19_.jpg?direct&200x200|}}  |
-|  Fachada C.V. de Los Ángeles  |  pozo de la Comunal  |  Plaza Mayor  |  Valverde de Alcalá  |+|  Facade C.V. de Los Ángeles  |  Well ofComunal  |  Major Square  |  Valverde de Alcalá  |
 \\ \\
 ==== Transport and Communications ==== ==== Transport and Communications ====
 ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^ ^ Name    ^ Classification ^ Description ^ Other Observations ^
-|  Line 232  |  Bus  | Alcalá de Henares-Torres de La Alameda| Monday to Friday: from 05:50h. to 22:50h.| +|  Line 232  |  Bus  | Alcalá de Henares-Torres de La Alameda| Monday to Friday: from 05:50 pm. to 22:50 pm.| 
-| ::: | ::: | ::: | Saturday working: 09:15h., 10:00h., 13:30h., 16:45h., 19:00h., 21:45h., 23:15h. | +| ::: | ::: | ::: | Saturday working: 09:15 am., 10:00 am., 13:30 pm., 16:45 pm., 19:00 pm., 21:45 pm., 23:15 pm. | 
-| ::: | ::: | ::: | Sunday an public holidays: 09:15h., 11:45h., 13:30h., 16:45h., 19:00h., 21:45h., 23:15h. | +| ::: | ::: | ::: | Sunday an public holidays: 09:15 am., 11:45 am., 13:30 pm., 16:45 pm., 19:00 pm., 21:45 pm., 23:15 pm. | 
-| ::: | ::: | Torres de La Alameda-Alcalá de Henares | Monday to Friday: from 06:15h. to 23:15h.| +| ::: | ::: | Torres de La Alameda-Alcalá de Henares | Monday to Friday: from 06:15 am. to 23:15 pm.| 
-| ::: | ::: | ::: | Saturday Working: 10:15h., 12:30h., 14:15h., 17:30h., 20:00h., 22:30h. | +| ::: | ::: | ::: | Saturday Working: 10:15 am., 12:30 am., 14:15 pm., 17:30 pm., 20:00 pm., 22:30 pm. | 
-| ::: | ::: | ::: | Sunday and Saturday: 10:15h., 12:30h., 14:15h., 17:30h., 20:00h., 22:30h. |+| ::: | ::: | ::: | Sunday and Saturday: 10:15 am., 12:30 pm., 14:15 pm., 17:30 pm., 20:00 pm., 22:30 pm. |
 | ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 891 605  | | ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 891 605  |
-|  Line 260  |  Bus  | Alcalá de Henares - Ambite - Orusco | Monday to Friday working: 15:25h. | +|  Line 260  |  Bus  | Alcalá de Henares - Ambite - Orusco | Monday to Friday working: 15:25 pm. | 
-| ::: | ::: | Orusco - Ambite - Alcalá de Henares | Monday to Friday working: 06:35h. |+| ::: | ::: | Orusco - Ambite - Alcalá de Henares | Monday to Friday working: 06:35 am. |
 | ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  | | ::: | ::: | ::: |  Phone: 918 712 511  |
 |   Point of Informaticon [[http://www.ctm-madrid.es]]  |||| |   Point of Informaticon [[http://www.ctm-madrid.es]]  ||||
-|  CAPI  |  CAPI  |  Integrated in the Reading Room “Rodríguez de Hita”. Number of places: 8  |  C/ Ramón y Cajal 2 - Phone: 918 846 767. From 16:00h. to 20:00h., Monday to Saturday.  |+|  CAPI  |  CAPI  |  Integrated in the Reading Room “Rodríguez de Hita”. Number of places: 8  |  Ramón y Cajal street 2 - Phone: 918 846 767. From 16:00 pm. to 20:00pm., Monday to Saturday.  |
 |  Intermunicipal Transport Lines  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=166000%23Valverde+de+Alcala&x=54&y=13]]  || |  Intermunicipal Transport Lines  ||  [[http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_TIPO=32&xh_ACCION=0&xh_TIPO_SEL=T&CODPANTALLA=12&xh_CLAVE=166000%23Valverde+de+Alcala&x=54&y=13]]  ||
  
 |  {{:valverde:caballo.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:entre_valverde_santorcaz.jpg?direct&200x200|}}  |  |  {{:valverde:caballo.jpg?direct&200x200|}}  |  {{:valverde:entre_valverde_santorcaz.jpg?direct&200x200|}}  | 
-|  At Horse  |  Entre Valverde y Santorcaz  | +|  At Horse  |  Between Valverde and Santorcaz  | 
 \\ \\
  
 ===== Links of Interest ===== ===== Links of Interest =====
    
-  * **MAPS**: [[http://82.223.117.91/mapawiki/index2.php?bbox=474019,4473693,475125,4474793&mun=28166|Resource Map of the municipality]].+  * **MAPS**: [[http://81.46.222.131/mapawiki/index2.php?bbox=474019,4473693,475125,4474793&mun=28166|Resource Map of the municipality]].
  
   * **ROUTES**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Routes and waypoints GPS of the World]].   * **ROUTES**: [[http://es.wikiloc.com/wikiloc/home.do|Routes and waypoints GPS of the World]].
Line 114: Line 114:
  <tr>  <tr>
    <td style="width:40%; text-align:left;" valign="middle">    <td style="width:40%; text-align:left;" valign="middle">
- <a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>+ <a href="http://www.campinadelhenares.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logo_gal.png" height="45"></a>
    </td>    </td>
    <td style="width:10%; text-align:center;" valign="middle">    <td style="width:10%; text-align:center;" valign="middle">
- <a href="http://www.wikimapa.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="www.wikimapa.es"></a>&nbsp;+ <a href="http://81.46.222.131/mapawiki" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoWikiMapa_64.png" height="45" alt="81.46.222.131/mapawiki"></a>&nbsp;
    </td>    </td>
    <td style="width:50%; text-align:right;" valign="middle">    <td style="width:50%; text-align:right;" valign="middle">
- <a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_30.png" height="30"></a> + <a href="http://www.marm.es/es/desarrollo-rural/temas/periodo-de-programacion-2000-2006/programas-de-desarrollo-rural-2000-2006/programas-leader-y-proder-2/" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoLeader_50.png" height="40"></a> 
- <a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_30.png" height="30"></a> + <a href="http://europa.eu/index_es.htm" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoFeader_50.png" height="40"></a> 
- <a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoGobierno_30.png" height="30"></a> + <a href="http://www.marm.es" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoMinisterio_50.png" height="40"></a> 
- <a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://82.223.117.91/mapawiki/estilos/default/img/logoComunidad_30.png" height="30"></a>+ <a href="http://www.madrid.org" target="_blank"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoSuma_50.png" height="40"><img src="http://81.46.222.131/mapawiki/estilos/default/img/logoCam_50.png" height="40"></a>
    </td>    </td>
  </tr>  </tr>
   </table>   </table>
 </HTML> </HTML>
 +

Trace:

Print/export